CEO suomeksi - mikä on toimitusjohtaja?
CEO on lyhenne sanoista Chief Executive Officer, ja suomeksi vastaava titteli on toimitusjohtaja. CEO/toimitusjohtaja johtaa yhtiön kokonaisuutta, vastaa strategiasta ja on viime kädessä vastuussa hallitukselle. Startupissa CEO on usein myös perustaja, ja rooli kattaa fundraising, myynnin suunnan ja tiimin rakentamisen ennen kuin erillisiä johtajia palkataan.
CEO suomeksi - mikä on toimitusjohtaja?
CEO (Chief Executive Officer) on suomeksi toimitusjohtaja. Hän johtaa yhtiön kokonaisuutta, vastaa strategisista päätöksistä ja raportoi hallitukselle. Startupin varhaisvaiheessa CEO on tyypillisesti myös perustaja.
Onko CEO sama kuin perustaja?
Ei aina. Moni startupin CEO on myös perustaja, mutta CEO on virallinen titteli/rooli, kun taas perustaja (founder) kuvaa sitä, että henkilö oli mukana yhtiötä perustamassa. CEO voidaan myöhemmin palkata myös ulkopuolelta.
Mitä eroa on CEO:lla ja liiketoimintaperustajalla?
Liiketoimintaperustaja on rooli, joka usein kasvaa CEO-titteliksi kahden hengen perustajatiimissä: hän vastaa asiakkaista, myynnistä ja rahoituksesta, kun tekninen perustaja vastaa tuotteesta. CEO on virallisempi, hallitukselle raportoiva titteli.
Toimitusjohtaja englanniksi: CEO
Toimitusjohtaja on englanniksi CEO, lyhenne sanoista Chief Executive Officer. Brittienglannissa näkee myös nimikkeen managing director. Suomalaisessa osakeyhtiössä toimitusjohtaja on lakiin kirjattu tehtävä: osakeyhtiölain mukaan toimitusjohtaja hoitaa yhtiön juoksevaa hallintoa hallituksen antamien ohjeiden ja määräysten mukaisesti. Lähde: Osakeyhtiölaki 624/2006, Finlex.
In English, CEO stands for Chief Executive Officer: the person who runs the company as a whole and answers to the board. In a Finnish limited company (osakeyhtiö) the equivalent legal role is the toimitusjohtaja. In an early-stage startup the CEO is usually one of the founders, and the role covers fundraising, the direction of sales and the first hires before any other executives exist.
Etsitkö tiimiisi jotakuta Liiketoimintaperustaja-roolin osaamisella, vai oletko itse yksi? Selaa Liiketoimintaperustaja-hakuja tai katso koko hakijaverkosto.
Muut C-tason tittelit suomeksi
Startup-sanasto suomeksi kokoaa muut roolit ja termit yhdelle sivulle, esimerkiksi CFO:n, CIO:n, entrepreneurin ja stakeholderin. Lue yksittäisistä titteleistä: CTO suomeksi, CPO suomeksi, COO suomeksi, CMO suomeksi.